Companies and brands have created sophisticated ways of building reputation and relationships with their audiences, but when it comes to communicating sustainability they tend to either lack imagination or fail to see it as an opportunity to inspire.